Ανθολόγιο+2014

=Ύμνος στην Αφροδίτη =
 * ποικιλόθρον' ἀθανάτ' Ἀφρόδιτα,
 * ποικιλόθρον' ἀθανάτ' Ἀφρόδιτα,

παῖ Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε·

μή μ' ἄσαισι μηδ' ὀνίαισι δάμνα,

πότνια, θῦμον,

ἀλλὰ τυίδ' ἔλθ', αἴ ποτα κἀτέρωτα

τὰς ἔμας αὔδας ἀίοισα πήλοι

ἔκλυες, πάτρος δὲ δόμον λίποισα

χρύσιον ἦλθες ἄρμ' ὐπασδεύξαισα· κάλοι δέ σ' ἆγον

ὤκεες στροῦθοι περὶ γᾶς μελαίνας

πύκνα δίννεντες πτέρ' ἀπ' ὠράνω ἴθε-

ρος διὰ μέσσω· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἶψα δ' ἐξίκοντο·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σὺ δ', ὦ μάκαιρα,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μειδιαίσαισ' ἀθανάτωι προσώπωι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἤρε' ὄττι δηὖτε πέπονθα κὤττι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δηὖτε κάλημμι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κὤττι μοι μάλιστα θέλω γένεσθαι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μαινόλαι θύμωι·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τίνα δηὖτε πείθω

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">.. σάγην ἐς σὰν φιλότατα; τίς σ', ὦ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ψάπφ', ἀδικήει;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καὶ γὰρ αἰ φεύγει, ταχέως διώξει,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δὲ δῶρα μὴ δέκετ', ἀλλὰ δώσει,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δὲ μὴ φίλει, ταχέως φιλήσει

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κoὐκ ἐθέλοισα.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔλθε μοι καὶ νῦν, χαλέπαν δὲ λῦσον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐκ μερίμναν, ὄσσα δέ μοι τέλεσσαι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">θῦμος ἰμέρρει, τέλεσον, σὺ δ' αὔτα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σύμμαχος ἔσσο. || <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σε στολισμένο θρόνο εσύ που κάθεσαι

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και πλέκεις δόλους, Aφροδίτη αθάνατη,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μη βασανίζεις την ψυχή μου, Δέσποινα,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μ' έγνοιες και βάσανα·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόν' έλα εδώ, όπως ήρθες κι άλλοτε,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που από μακριά το κάλεσμά μου τ' άκουσες

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι αφήκες το παλάτι του πατέρα σου,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι έζεψες νά 'ρθεις το χρυσό σου το αμάξι.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Kι όμορφα σου τό 'σερναν

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γοργά στρουθιά φτεροκοπώντας σβέλτα

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">από ψηλά, στη μαύρη γης ολόγυρα,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μες στον αιθέρα.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σε λίγο φτάσαν.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Tότε εσύ, ω μακάρια,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">με την αθάνατη όψη χαμογέλασες

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και ρώτησες σαν τι έχω πάθει πάλι,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γιατί σε κράζω·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τί λαχταράει η καρδιά μου η ξέφρενη

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τόσο πολύ·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ποιαν η Πειθώ γυρεύεις,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ψάπφα, να φέρει πάλι στην αγάπη σου,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σαν ποια σ' αδίκησε;

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Φεύγει; Σε λίγο θα σε κυνηγήσει·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν παίρνει δώρα; Γρήγορα θα δώσει·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν αγαπά; Σε λίγο θ' αγαπήσει,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">θέλει δε θέλει!

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Έλα, θεά, και τώρα, γλίτωσέ με

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">απ' τη βαριά την έγνοια, κάνε μού τα

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τα όσα ποθεί η καρδιά να γίνουν, έλα ατή σου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">διαφέντεψέ με!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I.Θ. Kακριδής || = = = = =<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">**Απόσπασμα από το Συμπόσιο του Πλάτωνα** = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Τί οὖν ἄν, ἔφην, εἴη ὁ Ἔρως;
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[202d]

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">θνητός;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ἥκιστά γε.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ἀλλὰ τί μήν;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ὥσπερ τὰ πρότερα, ἔφη, μεταξὺ θνητοῦ καὶ ἀθανάτου.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203a] <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ... <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἅτε οὖν Πόρου καὶ Πενίας ὑὸς ὢν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὁ Ἔρως <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐν τοιαύτῃ τύχῃ καθέστηκεν.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πρῶτον μὲν πένης ἀεί ἐστιν καὶ πολλοῦ δεῖ ἁπαλός τε καὶ καλός, οἷον οἱ πολλοὶ οἴονται, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203d] ἀλλὰ σκληρὸς καὶ αὐχμηρὸς καὶ ἀνυπόδητος καὶ ἄοικος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χαμαιπετὴς ἀεὶ ὢν καὶ ἄστρωτος, ἐπὶ θύραις καὶ ἐν ὁδοῖς ὑπαίθριος κοιμώμενος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὴν τῆς μητρὸς φύσιν ἔχων, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀεὶ ἐνδείᾳ ξύνοικος.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κατὰ δὲ αὖ τὸν πατέρα ἐπίβουλός ἐστι τοῖς καλοῖς καὶ τοῖς ἀγαθοῖς, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀνδρεῖος ὢν καὶ ἴτης καὶ σύντονος, θηρευτὴς δεινός, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀεί τινας πλέκων μηχανάς, καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καὶ πόριμος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">φιλοσοφῶν διὰ παντὸς τοῦ βίου, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> δεινὸς γόης καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203e] καὶ οὔτε ὡς ἀθάνατος πέφυκεν οὔτε ὡς θνητός, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀλλὰ τοτὲ μὲν τῆς αὐτῆς ἡμέρας θάλλει τε καὶ ζῇ, ὅταν εὐπορήσῃ, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τοτὲ δὲ ἀποθνῄσκει, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάλιν δὲ ἀναβιώσκεται διὰ τὴν τοῦ πατρὸς φύσιν· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὸ δὲ ποριζόμενον ἀεὶ ὑπεκρεῖ, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε οὔτε ἀπορεῖ Ἔρως ποτὲ οὔτε πλουτεῖ.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σοφίας τε αὖ καὶ ἀμαθίας ἐν μέσῳ ἐστίν. ἔχει γὰρ ὧδε.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204a] θεῶν οὐδεὶς φιλοσοφεῖ οὐδ᾽ ἐπιθυμεῖ σοφὸς γενέσθαι —ἔστι γάρ—

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐδ᾽ εἴ τις ἄλλος σοφός, οὐ φιλοσοφεῖ. οὐδ᾽ αὖ οἱ ἀμαθεῖς φιλοσοφοῦσιν οὐδ᾽ ἐπιθυμοῦσι σοφοὶ γενέσθαι·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αὐτὸ γὰρ τοῦτό ἐστι χαλεπὸν ἀμαθία, τὸ μὴ ὄντα καλὸν κἀγαθὸν μηδὲ φρόνιμον δοκεῖν αὑτῷ εἶναι ἱκανόν.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὔκουν ἐπιθυμεῖ ὁ μὴ οἰόμενος ἐνδεὴς εἶναι οὗ ἂν μὴ οἴηται ἐπιδεῖσθαι.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τίνες οὖν, ἔφην ἐγώ, ὦ Διοτίμα, οἱ φιλοσοφοῦντες, εἰ μήτε οἱ σοφοὶ μήτε οἱ ἀμαθεῖς; || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[ <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">202] (d) <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Μα τι τέλος πάντων», είπα, «θα μπορούσε να είναι ο Έρωτας; <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Μήπως θνητός;»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Σε καμιά περίπτωση.» <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> «Τότε τί;»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Όπως και στα παραδείγματα που αναφέραμε προηγουμένως, κάτι μεταξύ θνητού και αθανάτου.»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ... <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σαν γιος λοιπόν του Πόρου και της Πενίας που είναι ο Έρως <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βρίσκεται στην εξής κατάσταση:

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πρώτον είναι πάντα φτωχός και κάθε άλλο παρά απαλός και ωραίος, όπως νομίζει ο πολύς κόσμος. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> (203d) Αντιθέτως, είναι τραχύς, ρυπαρός, ξυπόλυτος, άστεγος· <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πλαγιάζει πάντα χάμω, χωρίς στρώμα, κοιμάται κάτω από τον ανοιχτό ουρανό σε σκαλοπάτια και στις άκρες του δρόμου· <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μοιράζεται τη φύση της μάνας του και έχει για συγκάτοικο πάντα τη στέρηση.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σύμφωνα πάλι με τη φύση του πατέρα του επιβουλεύεται τα ωραία και τα εκλεκτά, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">είναι γενναίος, ριψοκίνδυνος, ορμητικός, κυνηγός τρομερός, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που σκαρφίζεται συνεχώς τεχνάσματα, συγχρόνως όμως προικισμένος με πόθο για τη γνώση της αλήθειας αλλά και επινοητικότητα, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">διαρκώς σε όλη του τη ζωή αγαπά τη σοφία, δεινός σαγηνευτής, μάγος, σοφιστής.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(203e) Και δεν είναι η φύση του όμοια με αθάνατου ούτε όμως πάλι με θνητού.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Άλλοτε μέσα στην ίδια μέρα ανθεί και ζει, όταν βρει τα μέσα, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">άλλοτε πεθαίνει, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μα ξαναζωντανεύει πάλι χάρη στη φύση του πατέρα του. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ό,τι αποκτά κάθε φορά τρέχει σιγά σιγά και χάνεται. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Δεν είναι λοιπόν ο Έρωτας ποτέ ούτε τελείως φτωχός σε μέσα ούτε πλούσιος.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και μεταξύ σοφίας και ανοησίας βρίσκεται πάλι στη μέση. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204] Τα πράγματα έχουν δηλαδή ως εξής: κανείς θεός δεν αγαπά τη σοφία, ούτε ποθεί να γίνει σοφός -γιατί είναι.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ούτε και κάποιος άλλος αν είναι σοφός, αγαπά τη σοφία. Όμως, από την άλλη, ούτε και όσοι είναι ανόητοι έχουν τον πόθο να γίνουν σοφοί.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Γιατί αυτό ακριβώς είναι το ανυπόφορο στην ανοησία, το ότι, χωρίς να είναι κανείς ωραίος, αξιοσέβαστος και γνωστικός, μένει ικανοποιημένος με τον εαυτό του.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Όποιος λοιπόν δεν θεωρεί πως κάτι του λείπει, εκείνος και δεν επιθυμεί αυτό που δεν φαντάζεται ότι του λείπει.»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Ποιοι είναι λοιπόν, Διοτίμα, εκείνοι που φιλοσοφούν, αν δεν είναι ούτε οι σοφοί ούτε οι ανόητοι;» ||
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204b] Δῆλον δή, ἔφη, τοῦτό γε ἤδη καὶ παιδί, ὅτι οἱ μεταξὺ τούτων ἀμφοτέρων,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὧν ἂν εἴη καὶ ὁ Ἔρως.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔστιν γὰρ δὴ τῶν καλλίστων ἡ σοφία,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ἔρως δ᾽ ἐστὶν ἔρως περὶ τὸ καλόν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε ἀναγκαῖον Ἔρωτα φιλόσοφον εἶναι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">φιλόσοφον δὲ ὄντα μεταξὺ εἶναι σοφοῦ καὶ ἀμαθοῦς.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰτία δὲ αὐτῷ καὶ τούτων ἡ γένεσις·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πατρὸς μὲν γὰρ σοφοῦ ἐστι καὶ εὐπόρου, μητρὸς δὲ οὐ σοφῆς καὶ ἀπόρου. || <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(204 b) «Αυτό πια», είπε, «είναι φανερό ακόμα και σε ένα παιδί: όσοι βρίσκονται μεταξύ των δύο. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ένας από αυτούς είναι και ο Έρως.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Διότι η σοφία είναι προφανώς από τα ωραιότερα πράγματα,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και ο Έρως είναι έρωτας προς το ωραίο.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Συνεπώς ο Έρως είναι κατ᾽ ανά­γκην φιλόσοφος,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και ως φιλόσοφος είναι κάτι μεταξύ σοφού και ανοήτου.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αιτία και γι᾽ αυτό είναι η καταγωγή του.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ο πατέρας του ήταν σοφός και επινοητικός, η μητέρα του όμως ούτε σοφή ούτε επινοητική.» ||

Tο μήλο ως ερωτικό σύμβολο ή παρομοίωση γυναίκας στην αρχαία ποίηση και στο δημοτικό τραγούδι

 * **<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἶον τὸ γλυκύμαλον (116D, 224P) **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἶον τὸ γλυκύμαλον ἐρεύθεται **
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄκρωι ἐπ’ ὔσδωι **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄκρον ἐπ’ ἀκροτάτωι, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λελάθοντο δὲ μαλοδρόπηες, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐ μὰν ἐκλελάθοντ’, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀλλ’ οὐκ ἐδύναντ’ ἐπίκεσθαι. **

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Καθώς το γλυκόμηλο κοκκινίζει στην άκρη του κλαδιού, στην

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">άκρη του πιο ακρινού κλαδιού· οι μαζώχτρες το ξέχασαν —

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">όχι, δεν το ξέχασαν ακριβώς, δεν μπορούσαν να το φτάσουν.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ύμνος στην Αφροδίτη =||  ||   ||
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ποικιλόθρον' ἀθανάτ' Ἀφρόδιτα,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">παῖ Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μή μ' ἄσαισι μηδ' ὀνίαισι δάμνα,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πότνια, θῦμον,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀλλὰ τυίδ' ἔλθ', αἴ ποτα κἀτέρωτα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὰς ἔμας αὔδας ἀίοισα πήλοι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔκλυες, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάτρος δὲ δόμον λίποισα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χρύσιον ἦλθες <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄρμ' ὐπασδεύξαισα· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κάλοι δέ σ' ἆγον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὤκεες στροῦθοι περὶ γᾶς μελαίνας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πύκνα δίννεντες πτέρ' ἀπ' ὠράνω ἴθε-

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ρος διὰ μέσσω· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἶψα δ' ἐξίκοντο·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σὺ δ', ὦ μάκαιρα,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μειδιαίσαισ' ἀθανάτωι προσώπωι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἤρε' ὄττι δηὖτε πέπονθα κὤττι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δηὖτε κάλημμι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κὤττι μοι μάλιστα θέλω γένεσθαι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μαινόλαι θύμωι·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τίνα δηὖτε πείθω

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">.. σάγην ἐς σὰν φιλότατα; τίς σ', ὦ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ψάπφ', ἀδικήει;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καὶ γὰρ αἰ φεύγει, ταχέως διώξει,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δὲ δῶρα μὴ δέκετ', ἀλλὰ δώσει,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δὲ μὴ φίλει, ταχέως φιλήσει

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κoὐκ ἐθέλοισα.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔλθε μοι καὶ νῦν, χαλέπαν δὲ λῦσον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐκ μερίμναν, ὄσσα δέ μοι τέλεσσαι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">θῦμος ἰμέρρει, τέλεσον, σὺ δ' αὔτα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σύμμαχος ἔσσο.

Sappho's Hymn to Aphrodite
====Translation, [|notes] and [|metrical explanation] copyright 1997 Elizabeth Vandiver; [|all rights reserved].==== <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Read more at http://www.stoa.org/diotima/anthology/vandiver.shtml

[|Iridescent-throned] Aphrodite, deathless Child of Zeus, wile-weaver, I now implore you, Don't--I beg you, Lady--with pains and torments Crush down my spirit,

But before if ever you've heard my pleadings Then return, as once when you left your father's [|Golden] house; you yoked to your shining car your Wing-whirring sparrows;

Skimming down the paths of the sky's bright ether On they brought you over the earth's black bosom, Swiftly--then you stood with a sudden brilliance, Goddess, before me;

Deathless face alight with your smile, you asked me What I suffered, who was my cause of anguish, What would ease the pain of my frantic mind, and Why had I called you

To my side: "And whom should [|Persuasion] summon Here, to soothe the sting of your passion this time? Who is now abusing you, Sappho? Who is Treating you cruelly?

Now [|she] runs away, but she'll soon pursue you; Gifts she now rejects--soon enough she'll give them; Now she doesn't love you, but soon her heart will Burn, though unwilling."

Come to me once more, and abate my torment; Take the bitter care from my mind, and give me All I long for; Lady, in all my battles Fight as my comrade. || <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σε στολισμένο θρόνο εσύ που κάθεσαι

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και πλέκεις δόλους, Aφροδίτη αθάνατη,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μη βασανίζεις την ψυχή μου, Δέσποινα,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μ' έγνοιες και βάσανα·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόν' έλα εδώ, όπως ήρθες κι άλλοτε,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που από μακριά το κάλεσμά μου τ' άκουσες

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι αφήκες το παλάτι του πατέρα σου,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι έζεψες νά 'ρθεις το χρυσό σου το αμάξι.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Kι όμορφα σου τό 'σερναν

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γοργά στρουθιά φτεροκοπώντας σβέλτα

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">από ψηλά, στη μαύρη γης ολόγυρα,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μες στον αιθέρα.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σε λίγο φτάσαν.

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Tότε εσύ, ω μακάρια,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">με την αθάνατη όψη χαμογέλασες

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και ρώτησες σαν τι έχω πάθει πάλι,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γιατί σε κράζω·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τί λαχταράει η καρδιά μου η ξέφρενη

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τόσο πολύ·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ποιαν η Πειθώ γυρεύεις,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ψάπφα, να φέρει πάλι στην αγάπη σου,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σαν ποια σ' αδίκησε;

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Φεύγει; Σε λίγο θα σε κυνηγήσει·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν παίρνει δώρα; Γρήγορα θα δώσει·

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν αγαπά; Σε λίγο θ' αγαπήσει,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">θέλει δε θέλει!

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Έλα, θεά, και τώρα, γλίτωσέ με

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">απ' τη βαριά την έγνοια, κάνε μού τα

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τα όσα ποθεί η καρδιά να γίνουν, έλα ατή σου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">διαφέντεψέ με!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I.Θ. Kακριδής || = = = = =<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">**Απόσπασμα από το Συμπόσιο του Πλάτωνα** = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Τί οὖν ἄν, ἔφην, εἴη ὁ Ἔρως;
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[202d]

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">θνητός;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ἥκιστά γε.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ἀλλὰ τί μήν;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">-Ὥσπερ τὰ πρότερα, ἔφη, μεταξὺ θνητοῦ καὶ ἀθανάτου.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203a] <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ... <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἅτε οὖν Πόρου καὶ Πενίας ὑὸς ὢν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὁ Ἔρως <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐν τοιαύτῃ τύχῃ καθέστηκεν.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πρῶτον μὲν πένης ἀεί ἐστιν καὶ πολλοῦ δεῖ ἁπαλός τε καὶ καλός, οἷον οἱ πολλοὶ οἴονται, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203d] ἀλλὰ σκληρὸς καὶ αὐχμηρὸς καὶ ἀνυπόδητος καὶ ἄοικος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χαμαιπετὴς ἀεὶ ὢν καὶ ἄστρωτος, ἐπὶ θύραις καὶ ἐν ὁδοῖς ὑπαίθριος κοιμώμενος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὴν τῆς μητρὸς φύσιν ἔχων, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀεὶ ἐνδείᾳ ξύνοικος.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κατὰ δὲ αὖ τὸν πατέρα ἐπίβουλός ἐστι τοῖς καλοῖς καὶ τοῖς ἀγαθοῖς, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀνδρεῖος ὢν καὶ ἴτης καὶ σύντονος, θηρευτὴς δεινός, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀεί τινας πλέκων μηχανάς, καὶ φρονήσεως ἐπιθυμητὴς <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καὶ πόριμος, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">φιλοσοφῶν διὰ παντὸς τοῦ βίου, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> δεινὸς γόης καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[203e] καὶ οὔτε ὡς ἀθάνατος πέφυκεν οὔτε ὡς θνητός, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀλλὰ τοτὲ μὲν τῆς αὐτῆς ἡμέρας θάλλει τε καὶ ζῇ, ὅταν εὐπορήσῃ, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τοτὲ δὲ ἀποθνῄσκει, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάλιν δὲ ἀναβιώσκεται διὰ τὴν τοῦ πατρὸς φύσιν· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὸ δὲ ποριζόμενον ἀεὶ ὑπεκρεῖ, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε οὔτε ἀπορεῖ Ἔρως ποτὲ οὔτε πλουτεῖ.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σοφίας τε αὖ καὶ ἀμαθίας ἐν μέσῳ ἐστίν. ἔχει γὰρ ὧδε.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204a] θεῶν οὐδεὶς φιλοσοφεῖ οὐδ᾽ ἐπιθυμεῖ σοφὸς γενέσθαι —ἔστι γάρ—

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐδ᾽ εἴ τις ἄλλος σοφός, οὐ φιλοσοφεῖ. οὐδ᾽ αὖ οἱ ἀμαθεῖς φιλοσοφοῦσιν οὐδ᾽ ἐπιθυμοῦσι σοφοὶ γενέσθαι·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αὐτὸ γὰρ τοῦτό ἐστι χαλεπὸν ἀμαθία, τὸ μὴ ὄντα καλὸν κἀγαθὸν μηδὲ φρόνιμον δοκεῖν αὑτῷ εἶναι ἱκανόν.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὔκουν ἐπιθυμεῖ ὁ μὴ οἰόμενος ἐνδεὴς εἶναι οὗ ἂν μὴ οἴηται ἐπιδεῖσθαι.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τίνες οὖν, ἔφην ἐγώ, ὦ Διοτίμα, οἱ φιλοσοφοῦντες, εἰ μήτε οἱ σοφοὶ μήτε οἱ ἀμαθεῖς; || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[ <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">202] (d) <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Μα τι τέλος πάντων», είπα, «θα μπορούσε να είναι ο Έρωτας; <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Μήπως θνητός;»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Σε καμιά περίπτωση.» <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> «Τότε τί;»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Όπως και στα παραδείγματα που αναφέραμε προηγουμένως, κάτι μεταξύ θνητού και αθανάτου.»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ... <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σαν γιος λοιπόν του Πόρου και της Πενίας που είναι ο Έρως <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βρίσκεται στην εξής κατάσταση:

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πρώτον είναι πάντα φτωχός και κάθε άλλο παρά απαλός και ωραίος, όπως νομίζει ο πολύς κόσμος. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> (203d) Αντιθέτως, είναι τραχύς, ρυπαρός, ξυπόλυτος, άστεγος· <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πλαγιάζει πάντα χάμω, χωρίς στρώμα, κοιμάται κάτω από τον ανοιχτό ουρανό σε σκαλοπάτια και στις άκρες του δρόμου· <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μοιράζεται τη φύση της μάνας του και έχει για συγκάτοικο πάντα τη στέρηση.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σύμφωνα πάλι με τη φύση του πατέρα του επιβουλεύεται τα ωραία και τα εκλεκτά, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">είναι γενναίος, ριψοκίνδυνος, ορμητικός, κυνηγός τρομερός, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που σκαρφίζεται συνεχώς τεχνάσματα, συγχρόνως όμως προικισμένος με πόθο για τη γνώση της αλήθειας αλλά και επινοητικότητα, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">διαρκώς σε όλη του τη ζωή αγαπά τη σοφία, δεινός σαγηνευτής, μάγος, σοφιστής.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(203e) Και δεν είναι η φύση του όμοια με αθάνατου ούτε όμως πάλι με θνητού.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Άλλοτε μέσα στην ίδια μέρα ανθεί και ζει, όταν βρει τα μέσα, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">άλλοτε πεθαίνει, <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μα ξαναζωντανεύει πάλι χάρη στη φύση του πατέρα του. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ό,τι αποκτά κάθε φορά τρέχει σιγά σιγά και χάνεται. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Δεν είναι λοιπόν ο Έρωτας ποτέ ούτε τελείως φτωχός σε μέσα ούτε πλούσιος.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και μεταξύ σοφίας και ανοησίας βρίσκεται πάλι στη μέση. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204] Τα πράγματα έχουν δηλαδή ως εξής: κανείς θεός δεν αγαπά τη σοφία, ούτε ποθεί να γίνει σοφός -γιατί είναι.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ούτε και κάποιος άλλος αν είναι σοφός, αγαπά τη σοφία. Όμως, από την άλλη, ούτε και όσοι είναι ανόητοι έχουν τον πόθο να γίνουν σοφοί.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Γιατί αυτό ακριβώς είναι το ανυπόφορο στην ανοησία, το ότι, χωρίς να είναι κανείς ωραίος, αξιοσέβαστος και γνωστικός, μένει ικανοποιημένος με τον εαυτό του.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Όποιος λοιπόν δεν θεωρεί πως κάτι του λείπει, εκείνος και δεν επιθυμεί αυτό που δεν φαντάζεται ότι του λείπει.»

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Ποιοι είναι λοιπόν, Διοτίμα, εκείνοι που φιλοσοφούν, αν δεν είναι ούτε οι σοφοί ούτε οι ανόητοι;» ||
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">[204b] Δῆλον δή, ἔφη, τοῦτό γε ἤδη καὶ παιδί, ὅτι οἱ μεταξὺ τούτων ἀμφοτέρων,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὧν ἂν εἴη καὶ ὁ Ἔρως.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔστιν γὰρ δὴ τῶν καλλίστων ἡ σοφία,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ἔρως δ᾽ ἐστὶν ἔρως περὶ τὸ καλόν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε ἀναγκαῖον Ἔρωτα φιλόσοφον εἶναι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">φιλόσοφον δὲ ὄντα μεταξὺ εἶναι σοφοῦ καὶ ἀμαθοῦς.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰτία δὲ αὐτῷ καὶ τούτων ἡ γένεσις·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πατρὸς μὲν γὰρ σοφοῦ ἐστι καὶ εὐπόρου, μητρὸς δὲ οὐ σοφῆς καὶ ἀπόρου. || <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(204 b) «Αυτό πια», είπε, «είναι φανερό ακόμα και σε ένα παιδί: όσοι βρίσκονται μεταξύ των δύο. <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ένας από αυτούς είναι και ο Έρως.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Διότι η σοφία είναι προφανώς από τα ωραιότερα πράγματα,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και ο Έρως είναι έρωτας προς το ωραίο.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Συνεπώς ο Έρως είναι κατ᾽ ανά­γκην φιλόσοφος,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και ως φιλόσοφος είναι κάτι μεταξύ σοφού και ανοήτου.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αιτία και γι᾽ αυτό είναι η καταγωγή του.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ο πατέρας του ήταν σοφός και επινοητικός, η μητέρα του όμως ούτε σοφή ούτε επινοητική.» ||

Tο μήλο ως ερωτικό σύμβολο ή παρομοίωση γυναίκας στην αρχαία ποίηση και στο δημοτικό τραγούδι

 * **<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἶον τὸ γλυκύμαλον (116D, 224P) **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἶον τὸ γλυκύμαλον ἐρεύθεται **
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄκρωι ἐπ’ ὔσδωι **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄκρον ἐπ’ ἀκροτάτωι, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λελάθοντο δὲ μαλοδρόπηες, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐ μὰν ἐκλελάθοντ’, **


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀλλ’ οὐκ ἐδύναντ’ ἐπίκεσθαι. **

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Καθώς το γλυκόμηλο κοκκινίζει στην άκρη του κλαδιού, στην

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">άκρη του πιο ακρινού κλαδιού· οι μαζώχτρες το ξέχασαν —

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">όχι, δεν το ξέχασαν ακριβώς, δεν μπορούσαν να το φτάσουν.

==<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; left: -99999px; overflow: hidden; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none;">Just as the sweet-apple reddens on the high branch, high on the highest, and the apple-pickers missed it, or rather did not miss it out, but could not reach it. Read more at [|http://www.quoteswave.com/text-quotes/425876#JePfGSY6xdoMwU4b.99] ==

Read more at [|http://www.quoteswave.com/text-quotes/425876#JePfGSY6xdoMwU4b.99]
|| <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Καθώς το μήλο το γλυκό,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που στου κλαδιού την άκρη κοκκινίζει,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ψηλά, ψηλά στο ακρόκλωνο·

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">το δίχως άλλο το λησμόνησαν

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">την ώρα που ’κοβαν τα μήλα...

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αχ όχι, δεν το απολησμόνησαν,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μόνο που δεν μπορούσαν να το φτάσουν!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I. Θ. Κακριδής <span style="background-color: #ffffff; border: medium none; color: #000000; display: block; left: -99999px; overflow: hidden; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none;">Just as the sweet-apple reddens on the high branch, high on the highest, and Read more at [|http://www.quoteswave.com/text-quotes/425876#JePfGSY6xdoMwU4b.99] ||

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σαπφώ, δεῦρυ μ’ ἐκ Κρητας ἐπὶ τόνδε ναῦον = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">...κατίοι[σα
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὀρράνοθεν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεῦρυ μ’ ἐκ Κρητας ἐπὶ τόνδε ναῦον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄγνον, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὄππαι δὴ χάριεν μὲν ἄλσος μαλίαν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βῶμοι δὲ τεθυμιάμενοι λιβανώτῳ·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Άμφὶ δὲ ψῦχρον κελάδει δ’ ὔδωρ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μαλίνων,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βρόδοισι δὲ παῖς ὀ χῶρος <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">ἐσκίαστ’,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">αἰθυσσομένων δὲ φύλλων <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">κῶμα καταρρεῖ·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐν δὲ λείμων ἰππόβοτος τέθαλε

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἠρινίοισιν ἄνθεσιν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δ’ ἄνητοι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μέλλιχα πνέοισιν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔλθε δὴ σὺ στέμματ’ ἔλοισα Κύπρι,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χρυσίαισιν ἐν κυλίκεσσιν ἄβραις

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">συμμεμιγμένον θαλίαισι νέκταρ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἰνοχόεισα ||  || <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Κατέβα από τους ουρανούς και έλα κοντά μου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">στο ναό που έχτισαν κάποτε οι κρητικοί,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τον ιερό,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που ωραίο άλσος τον ζώνει με μηλιές

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και βωμοί θυμιατισμένοι με λιβάνι

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και δροσερό νερό κελαρύζει <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">πίσω απ' τα κλαδια της μηλιάς

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Τα ρόδα ρίχνουν τη σκιά τους <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σ᾽ όλο το μέρος

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και τα φύλλα με το απαλό τους θρόισμα <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε καλούν σε γλυκό ύπνο

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">άλογα βόσκουν στο πράσινο λιβάδι,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γεμάτο άνθη της ανοιξης,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι απαλή η αύρα πνέει

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Έλα Αφροδίτη με το στέμμα στο κεφάλι σου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γέμισε τα χρυσοποίκιλτα ποτήρια

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">με νέκταρ σμίξε τη χαρά με τη λατρεία μας

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και κέρνα μας || <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Come to me from Crete to this holy dwelling, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">where your lovely grove <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">of apple trees is, and your altars smoking <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with frankincense <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">herein cold water rushes through the apple branches, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">and the entire space is overshadowed by roses, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">and from the shimmering leaves <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">sleep pours down. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Here a horse-nourishing meadow blooms <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with spring flowers, and the winds <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">blow gentle <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">In this place, you, Kupris, taking up garlands <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">pour nectar gracefully <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">in golden cups and mix it <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with our festivities.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ίβυκος Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν =

= = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βλεφάροις τακέρ᾽ ὄμμασι δερκόμενος = = = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κηλήμασι παντοδαποῖς = = = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐς ἄπειρα δίκτυα Κύπριδος ἐσβάλλει· = = = = = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἦ μὰν τρομέω νιν ἐπερχόμενον, = = = = = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε φερέζυγος ἵππος ἀεθλοφόρος = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ποτὶ γήρᾳ = = = =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀέκων σὺν ὄχεσφι θοοῖς ἐς ἅμιλλαν ἔβα. = = = = = = = = = =Eros again, under darkened= =eyelids meltingly glancing his eyes,= =with spells & all kinds of them into the bound-= =less nets of the Cyprian hurls me –= =Ah yes! and I tremble at him & his entrance= =just as a yoke-bearing horse, a prize-winner, unto old age= =unwilling with chariot swift comes into the contest.= = = =Again Eros (Love), looking at me meltingly from under his dark eyelids,= =hurls me with his manifold enchantments into the boundless nets of Kypris [Aphrodite]. How I fear his onset."= = = = = || <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και να που ο Έρωτας κάτω από σκούρες
 * =<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν ὑπὸ =

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κοιτάζοντάς με βλεφαρίδες

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">με τα μάτια του με λιώνει

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και με γητειές ποικίλες στ᾽ ατελείωτα

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δίχτυα της Κύπριδος με ρίχνει.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τον βλέπω να ᾽ρχεται και τρέμω

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σαν άλογο που με βραβεία πολλά τιμήθηκε

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και τώρα στα γεράματά του ζεμένο πάλι στο ζυγό

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αθέλητα μπαίνει στο στίβο κοντά σε άλλα γρήγορ᾽

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">άρματα ν᾽ αγωνιστεί. ||

=**<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Απόστολος Παύλος Α προς Κορινθίους ιβ 27 - ιγ13 **=
 * <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων, αγάπην δε μη έχω, γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον.

<span style="color: #ff00ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν, και εάν έχω πάσαν την πίστιν, ώστε όρη μεθιστάνειν, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντα μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυθήσομαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αγάπη ου ζηλοί, η αγάπη ου περπερεύεται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου φυσιούται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου λογίζεται το κακόν, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου χαίρει επί τη αδικία, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">συγχαίρει δε τη αληθεία,

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Είτε δε προφητείαι, καταργηθήσονται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> είτε γλώσσαι παύσονται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">είτε γνώσις καταργηθήσεται.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Νυνί δε μένει πίστις, έλπίς, αγάπη,

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τα τρία ταύτα

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μείζων δε τούτων η αγάπη. || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αν ξέρω να μιλώ όλες τις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων, αλλά δεν έχω αγάπη, τότε έγινα σαν ένας άψυχος χαλκός που βουίζει ή σαν κύμβαλο που ξεκουφαίνει με τους κρότους του.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και αν έχω το χάρισμα να προφητεύω και γνωρίζω όλα τα μυστήρια και όλη τη γνώση, και αν έχω όλη την πίστη, ώστε να μετακινώ με τη δύναμη της ακόμη και τα βουνά, αλλά δεν έχω αγάπη, τότε δεν είμαι τίποτε απολύτως.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και αν πουλήσω όλη την περιουσία μου για να χορτάσω με ψωμί όλους τους φτωχούς, και αv παραδώσω το σώμα μου για να καεί, αλλά αγάπη δεν έχω, τότε σε τίποτε δεν ωφελούμαι.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη είναι μακρόθυμη, είναι ευεργετική και ωφέλιμη, η αγάπη δε ζηλεύει, η αγάπη δεν ξιπάζεται (= δεν καυχιέται), <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεν είναι περήφανη, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεν κάνει ασχήμιες, δε ζητεί το συμφέρον της, δεν ερεθίζεται, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε σκέφτεται το κακό για τους άλλους, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε χαίρει όταν βλέπει την αδικία, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αλλά συγχαίρει, όταν επικρατεί η αλήθεια.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Όλα τα ανέχεται, όλα τα πιστεύει, όλα τα ελπίζει, όλα τα υπομένει.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη ποτέ δεν ξεπέφτει

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αν υπάρχουν ακόμα προφητείες, θα έλθει μέρα που και αυτές θα καταργηθούν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αν υπάρχουν χαρίσματα γλωσσών και αυτά θα σταματήσουν αν υπάρχει γνώση και αυτή θα καταργηθεί.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ώστε τώρα μας απομένουν τρία πράγματα: η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πιο μεγάλη όμως από αυτά είναι η αγάπη. ||

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 23.33333396911621px;">Σαπφὼ, Ύμνοι. Ωδή εἰς Ἀνακτορία, Απόσπασμα 2 = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἰ δὲ νάων φαῖσ’ ἐπὶ γᾶν μέλαιναν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔμμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν ὄτ - <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τω τις ἔραται·
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Οἰ μὲν ἰππήων στρότον οἰ δὲ πέσδων

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάγχυ δ᾽εὔμαρες σύνετον πόησαι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάντι τοῦτ᾽, ἀ γὰρ πόλυ περσκόπεισα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κάλλος ἀνθρώπων Ἐλένα τὸν ἄνδρα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τόν πανάριστον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καλλίποι σ’έβα’ς Τροΐαν πλέοισα, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κωὐδὲ παῖδος οὔδε φίλων τοκήων <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάμπαν ἑμνάσθη, ἀλλὰ παράγαγ᾽αὔταν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πῆλε φίλεισαν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ὠρος. εὔκαμπτον γὰρ ἀεὶ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὸ θῆλυ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἴ κέ τις κούφως τὸ πάρον νοήσῃν. <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐδὲ νῦν, Ἀνακτορίας, ὀνέμναι - <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σ’οὐ παρειοῖσας.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τᾶς κε βολλοίμαν ἔρατόν τε βᾶμα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κἀμάρυχμα λάμπρον ἴδην προσώπω <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἢ τὰ Λύδων ἄρματα κἀνὄπλοισι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πεσδομάχεντας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">εὶ μεν ἴδαμεν οὔ δύνατον γένεσθαι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λῷστ᾽ ὀν᾽ ἀνθρώποις, πεδέχην δ᾽ ἄραστηαι, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τῶν πέδειχόν ἐστι βρότοισι λῷον <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λελάθεσθαι. ||  || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τους ιππείς άλλοι βρίσκουν κι άλλοι τους πεζούς <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κι άλλοι τους ναυτικούς πως τ' ωραιότερο είναι (πράγμα) <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">στη σκοτεινή μας γη· όμως εγώ: κείνο που πιο πολύ αγαπά ο καθένας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">εύκολο να το νιώσει αυτό κανείς· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">παράδειγμα η Ελένη· που ασύγκριτη στην ομορφιά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μες σ' όλους τους ανθρώπους ξάφνου <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">παράτησε τον άντρα της τον ακριβό

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κι έβαλε πλώρη για την Τροία δίχως <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ποτέ της να γνοιαστεί μήτε για κόρη μήτε <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">για γονιούς· μα ερωτοχτυπημένη σύγκορμα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τη συνεπήρε η Κύπρις

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αχ πόσο μ' ένα τίποτα λυγά πάντα η γυναίκα! <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πως πιάνεται απ' αυτό <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που τρώει το νου της η άμυαλη και πιο μακριά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε βλέπει! Σάμπως και τώρα την Ανακτορία <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που `φυγε μακριά μας λέω τη θυμάται πια κανείς;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Που το καμαρωτό της το περπάτημα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και του προσώπου της το φωτεινό το γύρο να δω <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χίλιες φορές το προτιμούσα παρά των Λυδών <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">όλα τ' άρματα και τους πεζούς με τα σιδερικά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">στη μάχη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">όμως το ξέρω πως δε γίνεται ποτέ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κανείς να ελπίζει σ' ολάκαιρη την ευτυχία· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ένα μικρό μερίδιο να προσδοκάει μονάχα· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κει που δεν το περιμένει… || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Some might call a cavalry troop the best thing <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">seen on dark earth, others would name the foot troops, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">others still the navy, but I will say it’s <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">whom you desire most.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">This is very easy to demonstrate to <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">all and sundry: Helen, above all humans <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">judged to be the fairest, abandoned a most <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">powerful spouse and

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">sailed to Troy and neither for child nor parents <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(though they loved her) worried the slightest bit, for <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">she was driven on by the mighty goddess <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">firing her passion.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Heart and will are molded by Aphrodite: <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">nimbly did she turn Helen’s mind. She brings me <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">thoughts of Anaktoria now, a girl who’s <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">gone from among us.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I would rather gaze at her lovely walk and <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">watch the play of light on her shining face than <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">see those horse-drawn Lydian cars and foot troops <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">battling in armor. <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ποιητική του έρωτα στην Αρχαία Ελλάδα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ερωτικό ( Με μια πιρόγα ) - 1982

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Στον Μίμνερμο από την Κολοφώνα (7ος/6ος π.Χ. αι.) αποδίδουμε το ξεκίνημα της ερωτικής ελεγείας, γιατί ξέρουμε πως αγάπησε μιαν αυλητρίδα, τη Ναννώ, και γιατί στους στίχους του όπου κακολογεί τα γεράματα (απόσπ. 1 W.) εύχεται να πεθάνει όταν πια δε θα γνοιάζεται για τη «χρυσή Αφροδίτη»,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κρυφές αγάπες, μειλίχια δώρα και κρεβάτι, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που είναι της νιότης άνθη ελκυστικά, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">γι᾽ άντρες και για γυναίκες.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τραγικοί έρωτες <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ορφέας και Ευρυδίκη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ερωτικές παραστάσεις σε αρχαία Ελληνικά αγγεία κατά την αρχαϊκή και κλασική περίοδο <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Απαγορευμένοι έρωτες, Απιστίες: Ελένη <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ancient Greek Love Magic

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Με αίσιο τέλος: Περσέας και Ανδρομέδα, Οδυσσέας και Πηνελόπη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ψυχή και έρωτας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ένα σύντομο και διαχρονικό τραγούδι, όπως προσπάθησαν να το ξαναγράψουν στη Βρετανική Ακαδημία media type="custom" key="24864028"

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Καί πενίη καί ἔρως δύο μοι κακά· καί τό μέν οἴσω κούφως, πῦρ δέ φέρειν Κύπριδος οὐ δύναμαι». Παρμενίωνος V.34

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Φτώχεια και Έρωτας: δυο βάσανα με τυραννούν. Και αν τη φτώχεια τη βαστώ, τη φωτιά της Αφροδίτης να βαστάξω δεν μπορώ.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ναπολέων Λαπαθιώτης, Ερωτικό = media type="custom" key="25030888" <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Καημός αλήθεια να περνώ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">του έρωτα πάλι το στενό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ώσπου να πέσει η σκοτεινιά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μια μέρα του θανάτου. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Στενό βαθύ και θλιβερό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που θα θυμάμαι για καιρό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τι μου στοιχίζει στην καρδιά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">το ξαναπέρασμά του.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ας είν' ωστόσο, τι ωφελεί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γυρεύω πάντα το φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">στερνό φιλί, πρώτο φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και με λαχτάρα πόση. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Γυρεύω πάντα το φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">αχ, καρδιά μου <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που μου το τάξανε πολλοί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι όμως δε μπόρεσε κανείς <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ποτέ να μου το δώσει.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ίσως μια μέρα όταν χαθώ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γυρνώντας πάλι στο βυθό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και με τη νύχτα μυστικά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γίνουμε πάλι ταίρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Αυτό το ανεύρετο φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που το λαχτάρησα πολύ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σαν μια παλιά της οφειλή <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">να μου το ξαναφέρει.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 140%;">Δεν τραγουδώ παρά γιατί με αγάπησες = =<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 140%;">Μαρία Πολυδούρη - Ελευθερία Αρβανιτάκη =

media type="custom" key="25031294" <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ᾽ αγάπησες

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε περασμένα χρόνια.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και σε βροχή, σε χιόνια,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν τραγουδώ παρά γιατί μ᾽ αγάπησες.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μια νύχτα και με φίλησες στο στόμα,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γι᾽ αυτό είμαι σαν κρίνο ολάνοιχτο

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι έχω ένα ρίγος στην ψυχή μου ακόμα,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσες

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και στη ματιά σου να περνάει

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">είδα τη λυγερή σκιά μου ως όνειρο

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">να παίζει, να πονάει,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσες.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Γιατί, μόνο γιατί σε σεναν άρεσε

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γι᾽ αυτό έμειν᾽ ωραίο το πέρασμά μου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σα να μ᾽ ακολουθούσες όπου πήγαινα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σα να περνούσες κάπου εκεί σιμά μου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί σε σεναν άρεσε.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί μ᾽ αγάπησες γεννήθηκα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γι᾽ αυτό η ζωή μου εδόθη.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτη

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μένα η ζωή πληρώθη.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί μ᾽ αγάπησες γεννήθηκα.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μου χάρισε η αυγή ρόδα στα χέρια.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Για να φωτίσω μια στιγμή το δρόμο σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μου γέμισε τα μάτια η νύχτα αστέρια,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Νίκος Καββαδίας, Θεσσαλονίκη = <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%; line-height: 0px; overflow: hidden;">media type="custom" key="25031484"

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ήτανε κείνη η νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σ’ έστειλε ο πρώτος τα νερά να πας για να γραδάρεις, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μα εσύ θυμάσαι τη Σμαρώ και την Καλαμαργιά.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ξέχασες κείνο το σκοπό που λέγανε οι Χιλιάνοι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">-Άγιε Νικόλα φύλαγε κι Αγιά Θαλασσινή.- <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Τυφλό κορίτσι σ' οδηγάει, παιδί του Modigliani, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που τ’ αγαπούσε ο δόκιμος κ’ οι δυο Μαρμαρινοί.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Νερό καλάρει το Fore Peak, νερό και τα πανιόλα <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μα εσένα μια παράξενη ζαλάδα σε κινεί. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Με στάμπα που δε φαίνεται σε κέντησε η Σπανιόλα <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ή το κορίτσι που χορεύει απάνω στο σκοινί;

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Απάνου στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Εχτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ο ναύτης ρίχνει τα χαρτιά κι ο θερμαστής το ζάρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι αυτός που φταίει και δε νογάει, παραπατάει λοξά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Θυμήσου κείνο το στενό κινέζικο παζάρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και το κορίτσι που 'κλαιγε πνιχτά μες στο ρικσά.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου ’πες «σ' αγαπώ». <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Depot.
 * <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Καθώς το μήλο το γλυκό,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που στου κλαδιού την άκρη κοκκινίζει,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ψηλά, ψηλά στο ακρόκλωνο·

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">το δίχως άλλο το λησμόνησαν

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">την ώρα που ’κοβαν τα μήλα...

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αχ όχι, δεν το απολησμόνησαν,

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μόνο που δεν μπορούσαν να το φτάσουν!

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I. Θ. Κακριδής ||

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Σαπφώ, δεῦρυ μ’ ἐκ Κρητας ἐπὶ τόνδε ναῦον = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">...κατίοι[σα
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὀρράνοθεν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεῦρυ μ’ ἐκ Κρητας ἐπὶ τόνδε ναῦον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἄγνον, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὄππαι δὴ χάριεν μὲν ἄλσος μαλίαν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βῶμοι δὲ τεθυμιάμενοι λιβανώτῳ·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Άμφὶ δὲ ψῦχρον κελάδει δ’ ὔδωρ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μαλίνων,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βρόδοισι δὲ παῖς ὀ χῶρος <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">ἐσκίαστ’,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">αἰθυσσομένων δὲ φύλλων <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%; line-height: 1.5;">κῶμα καταρρεῖ·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐν δὲ λείμων ἰππόβοτος τέθαλε

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἠρινίοισιν ἄνθεσιν,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἰ δ’ ἄνητοι

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μέλλιχα πνέοισιν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔλθε δὴ σὺ στέμματ’ ἔλοισα Κύπρι,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χρυσίαισιν ἐν κυλίκεσσιν ἄβραις

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">συμμεμιγμένον θαλίαισι νέκταρ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἰνοχόεισα ||  || <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Κατέβα από τους ουρανούς και έλα κοντά μου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">στο ναό που έχτισαν κάποτε οι κρητικοί,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τον ιερό,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που ωραίο άλσος τον ζώνει με μηλιές

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και βωμοί θυμιατισμένοι με λιβάνι

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και δροσερό νερό κελαρύζει <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">πίσω απ' τα κλαδια της μηλιάς

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Τα ρόδα ρίχνουν τη σκιά τους <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σ᾽ όλο το μέρος

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και τα φύλλα με το απαλό τους θρόισμα <span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε καλούν σε γλυκό ύπνο

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">άλογα βόσκουν στο πράσινο λιβάδι,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γεμάτο άνθη της ανοιξης,

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι απαλή η αύρα πνέει

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Έλα Αφροδίτη με το στέμμα στο κεφάλι σου

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γέμισε τα χρυσοποίκιλτα ποτήρια

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">με νέκταρ σμίξε τη χαρά με τη λατρεία μας

<span style="color: #0000ff; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και κέρνα μας || <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Come to me from Crete to this holy dwelling, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">where your lovely grove <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">of apple trees is, and your altars smoking <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with frankincense <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">herein cold water rushes through the apple branches, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">and the entire space is overshadowed by roses, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">and from the shimmering leaves <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">sleep pours down. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Here a horse-nourishing meadow blooms <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with spring flowers, and the winds <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">blow gentle <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">In this place, you, Kupris, taking up garlands <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">pour nectar gracefully <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">in golden cups and mix it <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">with our festivities.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ίβυκος Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν =


 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν ὑπὸ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">βλεφάροις τακέρ᾽ ὄμμασι δερκόμενος

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κηλήμασι παντοδαποῖς

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἐς ἄπειρα δίκτυα Κύπριδος ἐσβάλλει·

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἦ μὰν τρομέω νιν ἐπερχόμενον,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ὥστε φερέζυγος ἵππος ἀεθλοφόρος <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> ποτὶ γήρᾳ

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἀέκων σὺν ὄχεσφι θοοῖς ἐς ἅμιλλαν ἔβα. || <span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και να που ο Έρωτας κάτω από σκούρες

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κοιτάζοντάς με βλεφαρίδες

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">με τα μάτια του με λιώνει

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και με γητειές ποικίλες στ᾽ ατελείωτα

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δίχτυα της Κύπριδος με ρίχνει.

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τον βλέπω να ᾽ρχεται και τρέμω

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σαν άλογο που με βραβεία πολλά τιμήθηκε

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και τώρα στα γεράματά του ζεμένο πάλι στο ζυγό

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αθέλητα μπαίνει στο στίβο κοντά σε άλλα γρήγορ᾽

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">άρματα ν᾽ αγωνιστεί. ||

=**<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Απόστολος Παύλος Α προς Κορινθίους ιβ 27 - ιγ13 **=
 * <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων, αγάπην δε μη έχω, γέγονα χαλκός ηχών ή κύμβαλον αλαλάζον.

<span style="color: #ff00ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν, και εάν έχω πάσαν την πίστιν, ώστε όρη μεθιστάνειν, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ειμί.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντα μου, και εάν παραδώ το σώμα μου ίνα καυθήσομαι, αγάπην δε μη έχω, ουδέν ωφελούμαι.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αγάπη ου ζηλοί, η αγάπη ου περπερεύεται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου φυσιούται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου λογίζεται το κακόν, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ου χαίρει επί τη αδικία, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">συγχαίρει δε τη αληθεία,

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Είτε δε προφητείαι, καταργηθήσονται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> είτε γλώσσαι παύσονται, <span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">είτε γνώσις καταργηθήσεται.

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Νυνί δε μένει πίστις, έλπίς, αγάπη,

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τα τρία ταύτα

<span style="color: #000080; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μείζων δε τούτων η αγάπη. || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αν ξέρω να μιλώ όλες τις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων, αλλά δεν έχω αγάπη, τότε έγινα σαν ένας άψυχος χαλκός που βουίζει ή σαν κύμβαλο που ξεκουφαίνει με τους κρότους του.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και αν έχω το χάρισμα να προφητεύω και γνωρίζω όλα τα μυστήρια και όλη τη γνώση, και αν έχω όλη την πίστη, ώστε να μετακινώ με τη δύναμη της ακόμη και τα βουνά, αλλά δεν έχω αγάπη, τότε δεν είμαι τίποτε απολύτως.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Και αν πουλήσω όλη την περιουσία μου για να χορτάσω με ψωμί όλους τους φτωχούς, και αv παραδώσω το σώμα μου για να καεί, αλλά αγάπη δεν έχω, τότε σε τίποτε δεν ωφελούμαι.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη είναι μακρόθυμη, είναι ευεργετική και ωφέλιμη, η αγάπη δε ζηλεύει, η αγάπη δεν ξιπάζεται (= δεν καυχιέται), <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεν είναι περήφανη, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δεν κάνει ασχήμιες, δε ζητεί το συμφέρον της, δεν ερεθίζεται, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε σκέφτεται το κακό για τους άλλους, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε χαίρει όταν βλέπει την αδικία, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αλλά συγχαίρει, όταν επικρατεί η αλήθεια.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Όλα τα ανέχεται, όλα τα πιστεύει, όλα τα ελπίζει, όλα τα υπομένει.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Η αγάπη ποτέ δεν ξεπέφτει

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Αν υπάρχουν ακόμα προφητείες, θα έλθει μέρα που και αυτές θα καταργηθούν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αν υπάρχουν χαρίσματα γλωσσών και αυτά θα σταματήσουν αν υπάρχει γνώση και αυτή θα καταργηθεί.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ώστε τώρα μας απομένουν τρία πράγματα: η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πιο μεγάλη όμως από αυτά είναι η αγάπη. ||

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 23.33333396911621px;">Σαπφὼ, Ύμνοι. Ωδή εἰς Ἀνακτορία, Απόσπασμα 2 = <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οἰ δὲ νάων φαῖσ’ ἐπὶ γᾶν μέλαιναν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἔμμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν ὄτ - <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τω τις ἔραται·
 * <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Οἰ μὲν ἰππήων στρότον οἰ δὲ πέσδων

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάγχυ δ᾽εὔμαρες σύνετον πόησαι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάντι τοῦτ᾽, ἀ γὰρ πόλυ περσκόπεισα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κάλλος ἀνθρώπων Ἐλένα τὸν ἄνδρα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τόν πανάριστον

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">καλλίποι σ’έβα’ς Τροΐαν πλέοισα, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κωὐδὲ παῖδος οὔδε φίλων τοκήων <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πάμπαν ἑμνάσθη, ἀλλὰ παράγαγ᾽αὔταν <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πῆλε φίλεισαν

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ὠρος. εὔκαμπτον γὰρ ἀεὶ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τὸ θῆλυ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αἴ κέ τις κούφως τὸ πάρον νοήσῃν. <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">οὐδὲ νῦν, Ἀνακτορίας, ὀνέμναι - <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">σ’οὐ παρειοῖσας.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τᾶς κε βολλοίμαν ἔρατόν τε βᾶμα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κἀμάρυχμα λάμπρον ἴδην προσώπω <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ἢ τὰ Λύδων ἄρματα κἀνὄπλοισι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">πεσδομάχεντας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">εὶ μεν ἴδαμεν οὔ δύνατον γένεσθαι <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λῷστ᾽ ὀν᾽ ἀνθρώποις, πεδέχην δ᾽ ἄραστηαι, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τῶν πέδειχόν ἐστι βρότοισι λῷον <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">λελάθεσθαι. ||  || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τους ιππείς άλλοι βρίσκουν κι άλλοι τους πεζούς <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κι άλλοι τους ναυτικούς πως τ' ωραιότερο είναι (πράγμα) <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">στη σκοτεινή μας γη· όμως εγώ: κείνο που πιο πολύ αγαπά ο καθένας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">εύκολο να το νιώσει αυτό κανείς· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">παράδειγμα η Ελένη· που ασύγκριτη στην ομορφιά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">μες σ' όλους τους ανθρώπους ξάφνου <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">παράτησε τον άντρα της τον ακριβό

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κι έβαλε πλώρη για την Τροία δίχως <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ποτέ της να γνοιαστεί μήτε για κόρη μήτε <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">για γονιούς· μα ερωτοχτυπημένη σύγκορμα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">τη συνεπήρε η Κύπρις

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">αχ πόσο μ' ένα τίποτα λυγά πάντα η γυναίκα! <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Πως πιάνεται απ' αυτό <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που τρώει το νου της η άμυαλη και πιο μακριά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">δε βλέπει! Σάμπως και τώρα την Ανακτορία <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που `φυγε μακριά μας λέω τη θυμάται πια κανείς;

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Που το καμαρωτό της το περπάτημα <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">και του προσώπου της το φωτεινό το γύρο να δω <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">χίλιες φορές το προτιμούσα παρά των Λυδών <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">όλα τ' άρματα και τους πεζούς με τα σιδερικά <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">στη μάχη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">όμως το ξέρω πως δε γίνεται ποτέ <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κανείς να ελπίζει σ' ολάκαιρη την ευτυχία· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">ένα μικρό μερίδιο να προσδοκάει μονάχα· <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κει που δεν το περιμένει… || <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Some might call a cavalry troop the best thing <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">seen on dark earth, others would name the foot troops, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">others still the navy, but I will say it’s <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">whom you desire most.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">This is very easy to demonstrate to <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">all and sundry: Helen, above all humans <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">judged to be the fairest, abandoned a most <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">powerful spouse and

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">sailed to Troy and neither for child nor parents <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">(though they loved her) worried the slightest bit, for <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">she was driven on by the mighty goddess <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">firing her passion.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Heart and will are molded by Aphrodite: <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">nimbly did she turn Helen’s mind. She brings me <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">thoughts of Anaktoria now, a girl who’s <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">gone from among us.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">I would rather gaze at her lovely walk and <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">watch the play of light on her shining face than <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">see those horse-drawn Lydian cars and foot troops <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">battling in armor. <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;"> <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ποιητική του έρωτα στην Αρχαία Ελλάδα

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ερωτικό ( Με μια πιρόγα ) - 1982

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Στον Μίμνερμο από την Κολοφώνα (7ος/6ος π.Χ. αι.) αποδίδουμε το ξεκίνημα της ερωτικής ελεγείας, γιατί ξέρουμε πως αγάπησε μιαν αυλητρίδα, τη Ναννώ, και γιατί στους στίχους του όπου κακολογεί τα γεράματα (απόσπ. 1 W.) εύχεται να πεθάνει όταν πια δε θα γνοιάζεται για τη «χρυσή Αφροδίτη»,

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">κρυφές αγάπες, μειλίχια δώρα και κρεβάτι, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">που είναι της νιότης άνθη ελκυστικά, <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">γι᾽ άντρες και για γυναίκες.

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Τραγικοί έρωτες <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ορφέας και Ευρυδίκη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ερωτικές παραστάσεις σε αρχαία Ελληνικά αγγεία κατά την αρχαϊκή και κλασική περίοδο <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Απαγορευμένοι έρωτες, Απιστίες: Ελένη <span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ancient Greek Love Magic

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Με αίσιο τέλος: Περσέας και Ανδρομέδα, Οδυσσέας και Πηνελόπη

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ψυχή και έρωτας

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ένα σύντομο και διαχρονικό τραγούδι, όπως προσπάθησαν να το ξαναγράψουν στη Βρετανική Ακαδημία media type="custom" key="24864028"

<span style="font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">«Καί πενίη καί ἔρως δύο μοι κακά· καί τό μέν οἴσω κούφως, πῦρ δέ φέρειν Κύπριδος οὐ δύναμαι». Παρμενίωνος V.34

<span style="color: #0000ff; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Φτώχεια και Έρωτας: δυο βάσανα με τυραννούν. Και αν τη φτώχεια τη βαστώ, τη φωτιά της Αφροδίτης να βαστάξω δεν μπορώ.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: 'Palatino Linotype','Book Antiqua',Palatino,serif; font-size: 160%;">Ναπολέων Λαπαθιώτης, Ερωτικό = media type="custom" key="25030888" <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Καημός αλήθεια να περνώ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">του έρωτα πάλι το στενό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ώσπου να πέσει η σκοτεινιά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μια μέρα του θανάτου. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Στενό βαθύ και θλιβερό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που θα θυμάμαι για καιρό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">τι μου στοιχίζει στην καρδιά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">το ξαναπέρασμά του.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ας είν' ωστόσο, τι ωφελεί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γυρεύω πάντα το φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">στερνό φιλί, πρώτο φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και με λαχτάρα πόση. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Γυρεύω πάντα το φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">αχ, καρδιά μου <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που μου το τάξανε πολλοί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι όμως δε μπόρεσε κανείς <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ποτέ να μου το δώσει.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ίσως μια μέρα όταν χαθώ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γυρνώντας πάλι στο βυθό <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και με τη νύχτα μυστικά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γίνουμε πάλι ταίρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Αυτό το ανεύρετο φιλί <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που το λαχτάρησα πολύ <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σαν μια παλιά της οφειλή <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">να μου το ξαναφέρει.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 140%;">Δεν τραγουδώ παρά γιατί με αγάπησες = =<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 140%;">Μαρία Πολυδούρη - Ελευθερία Αρβανιτάκη =

media type="custom" key="25031294" <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ᾽ αγάπησες

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε περασμένα χρόνια.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και σε βροχή, σε χιόνια,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">δεν τραγουδώ παρά γιατί μ᾽ αγάπησες.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μια νύχτα και με φίλησες στο στόμα,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γι᾽ αυτό είμαι σαν κρίνο ολάνοιχτο

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι έχω ένα ρίγος στην ψυχή μου ακόμα,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσες

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και στη ματιά σου να περνάει

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">είδα τη λυγερή σκιά μου ως όνειρο

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">να παίζει, να πονάει,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μόνο γιατί όπως πέρναγα με καμάρωσες.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Γιατί, μόνο γιατί σε σεναν άρεσε

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γι᾽ αυτό έμειν᾽ ωραίο το πέρασμά μου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σα να μ᾽ ακολουθούσες όπου πήγαινα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σα να περνούσες κάπου εκεί σιμά μου.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί σε σεναν άρεσε.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί μ᾽ αγάπησες γεννήθηκα

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">γι᾽ αυτό η ζωή μου εδόθη.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτη

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μένα η ζωή πληρώθη.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μόνο γιατί μ᾽ αγάπησες γεννήθηκα.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μου χάρισε η αυγή ρόδα στα χέρια.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Για να φωτίσω μια στιγμή το δρόμο σου

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μου γέμισε τα μάτια η νύχτα αστέρια,

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου.

=<span style="background-color: #ffff00; font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Νίκος Καββαδίας, Θεσσαλονίκη = <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%; line-height: 0px; overflow: hidden;">media type="custom" key="25031484"

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ήτανε κείνη η νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Σ’ έστειλε ο πρώτος τα νερά να πας για να γραδάρεις, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μα εσύ θυμάσαι τη Σμαρώ και την Καλαμαργιά.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ξέχασες κείνο το σκοπό που λέγανε οι Χιλιάνοι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">-Άγιε Νικόλα φύλαγε κι Αγιά Θαλασσινή.- <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Τυφλό κορίτσι σ' οδηγάει, παιδί του Modigliani, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">που τ’ αγαπούσε ο δόκιμος κ’ οι δυο Μαρμαρινοί.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Νερό καλάρει το Fore Peak, νερό και τα πανιόλα <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μα εσένα μια παράξενη ζαλάδα σε κινεί. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Με στάμπα που δε φαίνεται σε κέντησε η Σπανιόλα <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">ή το κορίτσι που χορεύει απάνω στο σκοινί;

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Απάνου στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Εχτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Ο ναύτης ρίχνει τα χαρτιά κι ο θερμαστής το ζάρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">κι αυτός που φταίει και δε νογάει, παραπατάει λοξά <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Θυμήσου κείνο το στενό κινέζικο παζάρι <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">και το κορίτσι που 'κλαιγε πνιχτά μες στο ρικσά.

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου ’πες «σ' αγαπώ». <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">Αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι, <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 160%;">μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Depot.